2010年11月14日 星期日

台灣街頭廣告招牌大賞(上集)

中華文字博大精深,
巧妙的運用中文諧音或同音字就能創作出各種詼諧有趣的店名招牌,
可別誤會是寫錯字呢~



諧音字招牌篇

01-麵麵俱到(麵店)
麵麵俱到==面面俱到



02-無髮拒絕(理髮店)
無髮拒絕==無法拒絕



03-茗茶案坊(茶飲店)
茗茶案坊==明察暗訪



04-魚肉香民(小吃店)
魚肉香民==魚肉鄉民



05-無餓不坐(麵店)
無餓不坐==無惡不做



06-立髮院(理髮店)
立髮院==立法院



07-採花大道(花店)
採花大道==採花大盜



08-辣比小辛(麻辣火鍋店)
辣比小辛==蠟筆小新



09-麵子食足(麵店)
麵子食足==面子十足



10-饌牛角尖(牛角麵包專賣店)
饌牛角尖==鑽牛角尖
[饌]即食用也



11-衣品官(服飾店)
衣品官==一品官



12-草本佳人(美容店)
卿本佳人==草本佳人
以[草]代[卿]標榜自然美容品牌的店



13-學數院(補習班)
學數院==學術院



14-衣窩瘋(服飾店)
衣窩瘋==一窩瘋



15-口是心啡(咖啡店)
口是心啡==口是心非



16-灰熊好吃(豆花店)
非常好吃
[非常]的音同[灰熊]



17-販醉現場(啤酒館)
販醉現場==犯罪現場



18-鄰語堂
鄰語堂==林語堂
與幽默大師為[鄰]?



19-檳欖叫出來
[檳欖叫出來]
唸出來很不雅



20-御今香(美容店)
御今香==鬱金香



21-哈莉波特(補習班)
哈莉波特==哈利波特



22-鐵打妮(美容店)
鐵達尼==鐵打妮



23-吾髮吾天(理髮店)
吾髮吾天==無法無天



24-掌粿的(米食專賣店)
掌粿的==掌櫃的
[粿]台語音同[櫃]



25-布打羊(簡餐茶飲店)
布打羊==不打烊



26-三鍋鼎立(火鍋店)
三鍋鼎立==三國鼎立



27-孕味十足(孕婦用品店)
孕味十足==韻味十足



28-髮務部(理髮店)
髮務部==法務部



29-小薪蕃搗(簡餐茶飲店)
小薪蕃搗==小心翻倒



30-羊名天下(羊肉小吃店)
羊名天下==揚名天下



31-都市蟲林(昆蟲寵物店)
都市蟲林==都市叢林



32-樂卡咪(麵店)
[樂卡咪]就是[長腳麵]



33-舊醬子(涮涮鍋店)
舊醬子==就這樣子



34-珍粥道(小吃店)
珍粥道==真周道



35-神乎奇指(美語補習班)
神乎奇指==神乎其技



36-好粥道(小吃店)
好粥道==好週道



37-霸王別雞(雞肉店)
霸王別雞==霸王別姬



38-零憶連
零憶連==林憶蓮



39-鍋富城(火鍋店)
鍋富城==郭富城



40-衣能淨(洗衣店)
衣能淨==伊能靜



41-轟炸G(小吃店)
轟炸G==轟炸機



42-左泥右色(美術陶藝用品店)
左泥右色==左鄰右舍
泥土=陶藝 顏色=美術



43-素然起勁(素食餐飲店)
素然起勁==夙然起敬



44-果然粥道(小吃店)
果然粥道==果然週道



45-麵麵週道(粥麵店)
麵麵粥道==面面週道



46-馨饗食城(小吃店)
馨饗食城==心想事成



47-小新划島(茶飲店)
小新划島==小心滑倒



48-茶富口(茶飲店)
茶富口==查戶口



49-童班同學(咖啡店)
童班同學==同班同學



50-中研苑
中研苑==中研院



51-食光說道(簡餐茶飲店)
食光說道==時光遂道



52-黑皮(茶飲店)
黑皮==HAPPY



53-布織道(服飾店)
布織道==不知道



54-廚留鑲(小吃店)
廚留鑲==楚留香



55-龐貢貢(小吃店)
[龐貢貢]就是[香噴噴]



56-思情花藝(花店)
思情花藝==詩情化意



57-髮典(理髮店)
髮典==法典



58-御鱔房(鱔魚小吃店)
御鱔房==御膳房



59-5星集(簡餐茶飲店)
5星集==五星級



60-茶研觀色(茶飲店)
茶研觀色==察顏觀色



61-茶言觀舍(茶飲店)
茶言觀舍==察顏觀色



62-神乎奇指(美語補習班)
神乎奇指==神乎其技



63-咖哩波特(咖哩小吃店)
咖哩波特==哈利波特



64-甲尚寶(小吃店)
[甲尚寶]音同[吃最飽]



65-玩美女人(服飾店)
玩美女人==完美女人



66-牛乃堂(茶飲店)
牛乃堂==牛奶糖



67-舊是喜歡(二手貨專賣店)
舊是喜歡==就是喜歡



68-衣學院(服飾店)
衣學院==醫學院



69-韓流(服飾店)
韓流==寒流



70-棒棒堂(精品店)
棒棒堂==棒棒糖



71-獨當義麵(義大利麵店)
獨當義麵==獨當一面



72-米鍋(米糕專賣店)
[米糕]就是[米鍋]



73-啡喝BOOK(咖啡書店)
啡喝BOOK==非喝"不可"(BOOK)
用英文也能連結出中文的諧音



74-台雞店(小吃店)
台雞店==台積電



75-台姬店KTV(酒店)
台姬店==台積電



76-台G店(檳榔店)
台G店==台積電